Lenkung: Riesenproblem Lenkgetriebe nach wechsel Hydraulikleitung undicht

[therealjoe]

Hallo,

habe folgendes Riesenproblem:
Wir habe die Hydraulikleitungen an meinem 7er E38 gewechselt, das ging auch alles ganz gut, bis auf die Hochdruckleitung, welche am Lenkgetriebe sitzt, aber nach fachkundigem Rat hier aus dem Forum musste auch diese weichen
nun folgendes Problem: genau an dieser Stelle, also an der Schraube von der neuen Hochdruckhydraulikleitung zum Lenkgetriebe ist die ganze Sache nun extrem undicht !! haben die ganze Sache nun schon mehrfach Ein und Ausgebaut und Literweise ATF verballert, es wird nicht dicht !!
unsere Vermutung: beim Einbau hat das Gewinde einen abgekriegt, Schraube evtl. leicht Schief angeschraubt.. nun dichtet es nicht mehr ab....
Plan: Lenkgetriebe Raus.... gewinde gefräst...Gewindehülse rein.....Schruabe rein..dicht und Fertig

Nun die Frage: kann man das Lenkgetriebe auch ohne Motorausbau rausbauen ??

oder hat jmnd evtl noch en andere Lösung für unser Problem ??

bin für alles Tipps Dankbar, weil auf Motorausbau haben wir jetzt eigentlich weng lust


beste Grüße

Joe