HiFi/Navigation: Anschluss Telefon an BM54 (NG) Bitte Um Hilfe der Elektronik Experten

[BjörnP]

In meinem 740il (produziert in 11/1998) ist werksseitig ein Professional Navi inkl. Telefon und TV-Funktion verbaut gewesen.
Im Einzelnen waren dies: Radio BM24, MK2-Rechner, 4:3 Monitor mit entsprechendem Video-Modul und CD-Wechsler PI, sowie das gute alte, kabelgebundene Telefon in der Mittelarmlehne.

Ich habe nun zur Modernisierung des Ganzen folgende Teile verbaut:
MK4-Rechner (der kam als erstes und ist bereits auf mein Auto codiert).
Kurz darauf habe ich einen 16:9 Bordmonitor zusammen mit einem 16:9 fähigen Videomodul verbaut. (Das Teil stellt das Bild im Moment noch im 4:3-Format dar – das muss ich nochmal den MK4 umcodieren lassen)

Als bisher letzten Schritt habe ich die originalen Doppelschwingspulen-Lautsprecher gegen hochwertige MB-Quart getauscht und ein BM54 Radio (New Generation mit flachen Pins) verbaut.

Zum Anschluss des BM54 habe ich diesen Adapter verwendet:

 OGNG

Mein Problem ist nun, dass beim Telefonieren kein Ton aus den Lautsprechern kommt.

Nachdem ich eben mit dem Herrn von Elektronik-Idee gesprochen habe, weiß ich, dass zwar der Ton für Navi und CD-Wechsler durch den Adapter geschleift wird, nicht aber der Ton fürs Telefon.
Laut seiner Aussage, müsste direkt vom Telefonmodul ein Signal kommen, dass dem BM54 sagt, “jetzt wird telefoniert“
Die Stummschaltung bei aktivem Telefonat funktioniert übrigens schon - nur eben kein Ton aus den Lautsprechern.

Ich habe mal die Pin-Belegung der Stecker vom BM24, sowie vom BM54 angehängt. Leider werde ich nicht wirklich schlau daraus.
Die Pinbelegung vom Telefonmodul habe ich gar nicht erst gefunden...

Im Moment gehe ich davon aus, dass ich eine entsprechende Verbindung vom Anschlußstecker des Telefonmoduls an den Pin A-11 des BM54 legen muss - bin mir aber nicht sicher und weiß auch nicht welches Kabel am Telefon das genau sein könnte.

Kann mir irgendjemand sagen, welche Kabelverbindungen ich noch herstellen muss, damit ich wieder vernünftig telefonieren kann?
Für eure Hilfe danke ich im Voraus.

P.S. Alles andere funktioniert übrigens wunderbar.