Carbon bremse für 740 i erfahrungen ??

[ralle 730]

Moin moin , nachdem ich nun entlich dem Lenkradschlagen auf den Grund gehen will werde ich Querlenker oben und unten sowie neue bremse verbauen da der tüv nächsten Monat ansteht... was haltet Ihr davon :

Hallo,

alles nett formuliert und schön umschrieben für:
Billigschrott

Ich würd es nicht kaufen.
Kauf Bremsen wirklich nur von Herstellern, welche auch einen Namen haben.
Entweder gleich bei BMW oder im Zubehör z.B. ATE usw.

Jeder Verkäufer der qualitativ hochwertige Produkte verkauft, der nennt auch den Hersteller beim Namen.
In Ebay Verschleißteile kaufen?? Bloß nicht!!

Gruß Flo

[KaiMüller]

das ist müll...

"carbon", ist ja lächerlich, das wird da nur als reizwort und lockmittel für die ahnunglosen benutzt....ist grauguss der billigsten sorte

Gruß,
kai

[StormRider]

Ja, wat ist daran Carbon? Die Klammern??

[ralle 730]

laut aussage der verkaufers ist der Hersteller Brembo...

Habe etwas gegooglt :

 http://www.brembo.com/ENG/AfterMarke...ProductsHC.htm

In einem BMW Forum dieses gefunden :


Zitat:
Zitat von flat D
Das Wort "Carbon" suggeriert doch, daß es sich um eine Art Carbonscheibe, also eine Kohlefaserbremsscheibe aus dem Rennsport handeln würde. Das ist aber nicht der Fall. Also mal wieder Bauernfänger bei ebay unterwegs. Finger weg!

Antwort :
Da ist kein Bauernfänger unterwegs und irgendwas suggeriert wird da auch nicht! Man muss einfach mal das Wörterbuch bemühen :winh:
Brembo verwendet in der Artikelbeschreibung ebenfalls High Carbon (HC).
Carbon (engl) zu deutsch "Kohle" -> Carbon (engl./chemisch) Kohlenstoff!!!
High Carbon (engl) zu deutsch "Hartstahl" /HC Cast iron -> hochgekohlter Grauguss.
__________________

[KaiMüller]

das ändert nichts daran, daß das irreführend ist,
weil der begriff im deutschen anders belegt ist als im englischen...
eine reine übersetzung reciht daher nicht aus, sondern es wäre eine genauere erläuterung notwendig... in der art wie sie o.a. steht... dann ist das eindeutig..
die reine nennung des doppelt belegten begriffs ist aber eben "zweideutig" im wahrsten sinne-
und daher irreführend

gruß,
Kai