Ging um die Anfrage zwecks US-Kennzeichen, hatte dort Unterlagen vorgelegt das mein Auto US-Kennzeichenhalter bereits dranhat etc. Leider hat der Chef der Zulassungsstelle ein 5er E39 und wußte das es von BMW beide Varianten gibt.

Also müßte dann zurückgerüstet werden auf die deutsche Variante.
hier nochmal die Antwort:
Bezug nehmend Ihres Telefonats bzw. Ihrer E-Mail vom 08.05.06 muss ich ihnen
mitteilen das ein Umbau nicht gestattet ist. Sie können Ihr Fahrzeug zwar
umkennzeichnen damit Sie ein kleines Kennzeichen mit den Maßen 420x110
gekommen bzw. ein 2zeiliges Kennzeichen mit den Maßen 340x200 anferigen
lassen. Eine Ausnahmgenehmigung für ein verkleinertes Kennzeichen (US) für ihr Fahrzeug wird nicht genehmigt.
Bei eventuellen Rückfragen stehen wir Ihnen gerne Zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag