Carbon bremse für 740 i erfahrungen ??

[StormRider]

Zitat von KaiMüller

das ändert nichts daran, daß das irreführend ist,
weil der begriff im deutschen anders belegt ist als im englischen...
eine reine übersetzung reciht daher nicht aus, sondern es wäre eine genauere erläuterung notwendig... in der art wie sie o.a. steht... dann ist das eindeutig..
die reine nennung des doppelt belegten begriffs ist aber eben "zweideutig" im wahrsten sinne-
und daher irreführend

gruß,
Kai

genau! und damit sind die Junx von Brembo mit der Beschreibung für mich auch in der Gangster Kategorie gelandet....