Ölstand der hydr. Heckklappe

[7er Jens]

Seit kurzem jammert meine Heckklappe beim Öffnen und geht langsamer.

Ich hatte meinen Bimmer (12/99) beim Freundlichen mit dem Auftrag den Ölstand der hydr. Heckklappe zu korrigieren. Bei mir ist ein Behälter eingebaut, der so ein rundes Auge hat, von dem ich annahm, es wäre die Markierung für den Ölstand der Klappe. Allerdings sieht der Behälter anders aus als der auf dem Foto, welches hier kursiert. Mein Behälter sitzt in Fahrtrichtung vor der Batterie und ist sichtbar, ohne die Verkleidung abzubauen, man muß eben nur die Klappe zum Kofferraum hin öffnen.
Nun habe ich den Bimmer abgeholt und man hat mir versichert, Öl (30 EUR) aufgefüllt zu haben. Als ich zu Hause nachschaue ist der Ölstand genauso tief wie vorher (ca. 2 cm unter der Unterkante des Auges!
Hat das Auge nichts mit dem Ölstand zu tun?
Ist der Behälter vielleicht gar nicht der für die Heckklappe?

Bin nun etwas verunsichert und will der Werkstatt ja auch nichts unterstellen, aber sorgt Ihr bitte mal für Aufklärung bei mir bevor ich mich dort zum Affen mache.

Vielen Dank schon mal!