Lenkung: Servo - Leitungsführung zum Kühler

[d0x]

Hallo zusammen,

ich bin der gerade in der Kontrollier und Bestellphase für einige Ersatzteile und durchforste gerade den Teilekatalog.

Mir ist dabei allerdings etwas aufgefallen:
Bei der Führung vom Servokühler zum Ausgleichsbehälter bzw vom Kühler zum Lenkgetriebe ist eine Leitung undicht. (Siehe Bild, gut zu erkennen an der Professionellen Isoband Reparatur)
Diese geht vom Ölkühler (Oberer Anschluss)irgendwo Richtung Lenkgetriebe.
Die andere Leitung vom Ölkühler (Unterer Anschluss) zum Ausgleichsbehälter.
Im ETK wird es allerdings genau andersrum dargestellt.

Den Schlauch (übrigens kürzer als im ETK dargestellt) zum Ausgleichsbehälter habe ich vor zig Jahren schon mal getauscht.
Kann es passieren dass man die Schläuche untereinander tauschen kann?
Würde das ganze überhaupt funktionieren?
Ist die ETK Bebilderung einfach nur falsch oder habe ich/hat jemand das mal falsch herum angeschlossen?