... denn der "Quatsch oben"
ist das Radio.

Es gibt natürlich schon ein paar Möglichkeiten, nur musst Du bei den meisten auf eine ordentliche Einbindung verzichten.
Für viele Gerät gibt es zwar inzwischen Interfaces, um sie über das Lenkrad bedienen zu können. Die Anbindung an das MID ("unten", wo Du Dein jetziges Radio einschaltest) und die Check-Control-Anzeige unterhalb der Instrumente habe ich noch bei keiner Nicht-BMW-Lösung gesehen.
Wenn es Dir schon mal weiterhilft, kannst Du ein BMW Business CD statt des jetzt verbauten Radios einbauen. Damit bleibt die Einbindung ins System soweit ich weiß erhalten, und Du hast zumindest schon mal die Möglichkeit, CDs zu hören. Die Geräte gibt es in der Bucht eigentlich dauernd zu akzeptablem Preis.
Wünsche geholfen zu haben!
Stefan