BMW 7er, Modell E38 |
|
|
Varianten |
|
Detail-Infos |
|
Interaktiv |
|
- Anzeige -
|
|
|
|
|
|
|
31.07.2008, 11:30
|
#1
|
Neues Mitglied
Registriert seit: 13.08.2007
Ort: Datteln
Fahrzeug: E38-750 (1995) LPG - KME
|
Sprache im BC ändern
Hallo,
ich hab einen E38, der leider Gottes nur der französischen Sprache mächtig ist.
Ich hab bis dato vergäblichst gesucht ob und wie man die Sprache ändern kann.
Ein Navi hab ich leider nicht drin, ansonsten wär' s ja kein Thema!
Ich hab bei zwei Filialen des Freundlichen (Procar CastropRauxel und Vogelsang Recklinghausen) nachgefragt, man probierte es auch, allerdings ohne Erfolg.
Kann mir einer von euch einen Tipp geben, an wen ich mich vertrauensvoll wenden kann???
LG
|
|
|
31.07.2008, 12:12
|
#2
|
Jedem das Seine
Registriert seit: 17.09.2002
Ort:
Fahrzeug: G11 740xD, Maserati Quattroporte V, Bentley Flying Spur W12 6,0, Mercedes Viano 3,0 CDI
|
hi
ein bekannter hatte das in seinem e39, der war beim bmw und hat das ändern lassen, so ohne weiteres geht das nicht
|
|
|
31.07.2008, 12:18
|
#3
|
Gast
|
Na da muss ich sagen, sie sollten noch mal auf die Schule gehen. Natürlich lässt sich die Sprache ändern. Bei meinen ging es auch ohne Probleme. Der ist nämlich auch mit Sprachausführung französich ausgelifert worden. Jetzt ist er deutsch auch beim gemacht worden.
Gruss Heiko
|
|
|
31.07.2008, 15:48
|
#4
|
Erfahrenes Mitglied
Registriert seit: 28.04.2007
Ort: CH Aarburg, AG
Fahrzeug: Diverse, u.a.:E38 - 735iL, 12/98; Suzuki GSX1100G;
|
geht das nicht soagr übers Geheimmenü am BC? Irgendwo hier im Forum kursiert doch eine Liste (Suchefunktion) wie das geht, oder war das nur beim E32? Da konnte ich das selbst ändern. In jedem Fall kanns der freundliche (bzw. "fähige" , wenn er Dein Auto mal an seinen Computer hängt.
__________________
Grüße aus dem Aargau, Torsten.
BMW E38, 740i-V8-Sound-Video
735iL; 12/98; Aut.; 40er AP; 19" V-Speiche 126 mit 245/275ern; Leder sand-beige; E60-Wischer
|
|
|
31.07.2008, 19:51
|
#5
|
Gruß, Christoph
Registriert seit: 05.07.2005
Ort:
Fahrzeug: -
|
|
|
|
31.07.2008, 21:13
|
#6
|
Neues Mitglied
Registriert seit: 13.08.2007
Ort: Datteln
Fahrzeug: E38-750 (1995) LPG - KME
|
Übers Geheimmenü geht's nicht. Er zeigt zwar bei TEST 10 die Sprache an, allerdings läßt diese sich nicht ändern.
Ich hab ja hier im forum schon ein bischen rumgeschnuppert, es heißt ab zu BMW, die können's per DIS umstellen.
Nur meine beiden sind dazu weshalb auch immer nicht in der Lage!
Vielleicht kennt jemand einen gescheiten, in meinem Umkreis oder kann es sogar selber umstellen?!
|
|
|
01.08.2008, 10:33
|
#7
|
Durchputzer, kg CO²/km
Registriert seit: 02.04.2007
Ort: WIEN 10
Fahrzeug: ...................... E66-750LI (6.3.2007); .......... Suzuki GSX 1340 R (07/2008)
|
Hy,geht auch mit Carsoft
Gruß aus Wien,grunzl
__________________
Beim Beschleunigen müssen die Tränen der Ergriffenheit waagerecht zum Ohr hin abfliessen.
BM54 back (SW-Update),DSP 2,PI-Wechsler,DVD-Player,Hybrid VM,16:9,MK 4, Glasschiebedach,M8-Enzo 9Uhr-Tacho,Tri-Color-Umbau (Braun-Schwarz-Beige),
Bi-Color-Lenkrad,20" Alpina´s,
LCM IV (Danke Mike-@Straubinger),
Steptronic,Phase V+ (Danke Karl-@Scharly)
Meine Alben
Besonderer Dank auch an:
BMW-Spezi in WIEN
Fa.KARRER
Oberlaaer Straße 230
1100 WIEN
Tel.:01/606 50 35
http://www.karrer-kfz.at/
|
|
|
01.08.2008, 10:59
|
#8
|
Gesperrt
Registriert seit: 15.04.2006
Ort:
Fahrzeug: suche e39 M54
|
Zitat:
Zitat von Heiko0041
Na da muss ich sagen, sie sollten noch mal auf die Schule gehen. Natürlich lässt sich die Sprache ändern. Bei meinen ging es auch ohne Probleme. Der ist nämlich auch mit Sprachausführung französich ausgelifert worden.
|
Selbst wenn ein Französisches Navi reinkäme - 1x den Progman suchen lassen und aktualisieren - schon hat alles die selbe Sprache
|
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
Themen-Optionen |
|
Ansicht |
Linear-Darstellung
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist aus.
|
|
|
|