Einen guten Abend euch allen,
für diejenigen die es interessieren sollte.
Die Car-HiFi Werkstatt hatte ein anderes Adapterkabel (für Aktivlautsprechersysteme) bestellt, angesteckt und siehe da: es hat funktioniert

zwar funktioniert die Lenkrad Fernbedienung nicht, aber die Firma,die mir den nicht funktionierenden Adapterkabelbaum geschickt hatte, wollte sich nach einer alternativen Steckmöglichkeit beim Hersteller umhören. Bin sehr gespannt.
Bin nur etwas von den Lautsprechern enttäuscht, hatte mir irgendwie mehr versprochen.
Vielen Dank nochmal an allen, die mir versucht hatten zu helfen
@Mark-LA - Laut dem Vorbesitzer war dort mal ein Faxgerät verbaut.
LG
daniel