Karosserie: Kraftstoffauslauf an der Benzinpumpe welches Teil?

[BMWe38]

Hallo,

habe gestern, nachdem mein auto wegen umlackierung 3 wochen mit leerer batterie gestanden hatte,die batterie geladen und das auto gestartet und laufen lassen.nach kurzer zeit lief unten benzin raus.das kam oben von der pumpe dort wo das silberne teil ist.an diesen schläuchen lief es heraus.(roter Pfeil)
was ist das für eine Leitung?
wie heißt das silberne teil?
gibt es eine teilenummer dafür?
nach kurzer wartephase hab ich das auto nochmal laufen lassen und alles blieb trocken.
hat die pumpe beim ersten starten zuviel druck aufgebaut?
das gleiche ist mir vor monaten schon mal passiert nachdem das auto 2 wochen mit leerer batterie stand.

mfg

benny