HiFi/Navigation: Nach Navi-Umbau MK2 auf MK3 nur noch Italienisch

[Grubenbär]

Hallo zusammen,

habe in der Bucht ein Navi MK3 erstanden und jetzt bei mir im E38 740i eingebaut (MK2 raus MK3 rein ).

Dann das große staunen alles was im Monitor ( 4/3 ) angezeigt wird ist nur

noch in italienischer Sprache!!!

Selbst die freundliche Stimme ertönt in italienisch...

Im Laufwerk war eine CD Navteq 06/07 Italy - Europe.

Kann mir jemand weiter helfen oder einen Tip geben wie mann die Sprache

umstellen kann oder was ich tun muß damit mein Navi wieder in deutscher

Sprache mit mir spricht :-)

Ich habe die org. BMW CD von mir eingelegt aber es hat sich nichts geändert.

Danke

Jürgen