


|
BMW 7er, Modell E38 |
 |
|
|
Varianten |
|
|
|
Detail-Infos |
|
|
|
Interaktiv |
|
|

- Anzeige -
|
 |

|
|
|
|

|
 |
08.03.2007, 17:23
|
#1
|
|
Neues Mitglied
Registriert seit: 16.12.2006
Ort: Erkelenz
Fahrzeug: E38-735i (07.98) Tartarini Gasanlage
|
Telefon-Sprache
Hallo!
Mein Problem: Das eingebaute Telefon ist auf die italienische Sprache eingestellt, zeigt immer "verificare SIM" an. Der Wagen ist ursprünglich aus Italien.
Meine Frage: Wie ändere ich die Sprache um auf deutsch, ist das überhaupt möglich?
Ich habe auch verschiedene SIM-Karten ausprobiert (D1,D2,ePlus,O2),  habe allerdings blöderweise nicht darauf geachtet ob 3,3V od. 5V.
Grüße!
Ercan
|
|
|
08.03.2007, 17:32
|
#2
|
|
Gast
|
Zitat:
Zitat von ercan601
Hallo!
Mein Problem: Das eingebaute Telefon ist auf die italienische Sprache eingestellt, zeigt immer "verificare SIM" an. Der Wagen ist ursprünglich aus Italien.
Meine Frage: Wie ändere ich die Sprache um auf deutsch, ist das überhaupt möglich?
Ich habe auch verschiedene SIM-Karten ausprobiert (D1,D2,ePlus,O2),  habe allerdings blöderweise nicht darauf geachtet ob 3,3V od. 5V.
Grüße!
Ercan
|
Ja das geht. Aber ich weis nicht wie das Wort für Sprache in Italienisch heist.
Betreff der SIM Karte muss du probieren. Bei dem VF gehen meistens nur 5V Karten vorn. Soll aber die möglichkeit geben das man hinten im Kofferraum einen leser hat der 3,5 V nimmt.
Gruss Heiko
|
|
|
|
08.03.2007, 17:53
|
#3
|
|
Neues Mitglied
Registriert seit: 15.07.2006
Ort: Leibstadt
Fahrzeug: E38 - 740i ( o3.97 )
|
Das Wort für Sprache in Italienisch heist
1 = Einstellungen - Generali
2 = Sprache - Lingua Telefono
3 = Wählen - Seleziona
Gruss Stefan
|
|
|
08.03.2007, 19:05
|
#4
|
|
Neues Mitglied
Registriert seit: 16.12.2006
Ort: Erkelenz
Fahrzeug: E38-735i (07.98) Tartarini Gasanlage
|
Danke für die italienischen Begriffe, aber das nützt mir nicht viel.
Wie kann ich denn nun von italienisch auf deutsch umstellen?
Hab alle Tasten durchprobiert, zeigt nur "verificare" an!
Ich kam noch nicht mal ins Menü-Program rein.
|
|
|
08.03.2007, 19:34
|
#5
|
|
Neues Mitglied
Registriert seit: 15.07.2006
Ort: Leibstadt
Fahrzeug: E38 - 740i ( o3.97 )
|
verificare  .......Das heist verifizieren
Oder autentifizieren
SPRICH,
CODE
pin code
oder Name
|
|
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist aus.
|
|
|
|