Fahrwerk: Niveauleitungen tauschen Radkasten

[Crank Frank]

Hi Leute ich hab ein Problem und zwar folgendes:

Die Leitungen von meiner Niveauregulierungen sind hinten undicht und deswegen bin ich gerade am tauschen, soweit so schlecht. Es geht um die Vorlauf,Rücklauf so wie die Leitung die von dem Regelventil zum T-Stück führt.

Nun ist mir beim entfernen der alten festgegammelten Leitungen leider die Leitung die hoch (Hinterachse) in den Radkasten führt abgebrochen und ich frage mich nun was ich machen soll. Die Leitung kommt nach der Vorlaufleitung und geht nach Vorne zur Servopumpe. Werde aus dem ETK nicht so ganz schlau wo genau die verläuft.
Hat da jemand schon Erfahrungen wie kompliziert die Angelegenheit ist?
Ich habe kein Bördelgerät oder ähnliches die drei Leitungen die ich eigentlich tauschen wollte kommen von BMW direkt.

Hoffe das Bild ist aussagekräftig genug, leider nur Handycam.

Danke schonmal im Vorraus für die Hilfe!