Motorraum: Hilfe! Kühlwasserschlauch defekt und Leistung weg

[B12]

Ich brauch jetzt mal die gesammelte Erfahrung des Forums:

Heute fahr ich auf der BAB bis plötzlich die Leistung weg ist. Einfach kein
Schub mehr (Gangwechsel aber wie gewohnt). Fühlt sich an wie 90PS.
Dann kurz darauf die Meldung "Kühlwasserstand prüfen".
Ok, ich fahr also auf den nächsten Parkplatz und da qualmt er auch schon.
Motor aus und Haube auf - das Kühlwasser spritzt aus dem Schlauch links
oben bis weit in den Motorraum. So ziemlich alles ist nass

Ich hab dann den Kühler langsam geöffnet um den Druck abzubauen. Zum
Glück waren auf dem Parkplatz einige Bauarbeiter die sogar einen Kanister
Wasser dabei hatten (Danke nochmals!).
Ich hab langsam aufgefüllt und bin mit offenem Deckel bis zum nächsten
gefahren. Temperaturanzeige blieb die ganze Zeit normal.
Der hat den Kühlerschlauch provisorisch repariert und Kühlflüssigkeit auf-
gefüllt. Alles Prima und ging sogar recht zügig
Ich wollte schon wieder los (war ja ohnehin schon zu spät) - aber immer noch
keinen Schub
Die Leerlaufdrehzahl ist ca. 900 statt 600 und der Motor läuft etwas rauh.
Der Tester hat keinen Fehler gefunden. Wir haben alles was uns in den Sinn
gekommen ist nachgesehen - leider ohne jeden Befund.

Ob es einen Zusammenhang gibt weis ich nicht sicher. Aber ich bin für jeden
guten Tipp dankbar!

Gruss
Daniel