HiFi/Navigation: Navi MKII liest CD nicht mehr

[delirio]

Hallo,
ich hab hier ein ziemlich blödes Problem mit meinem MKII (V 60):
hab heute von einem Kollegen eine originale CD (gebr.) bekommen mit einer aktuelleren Karte und habs soeben ausprobiert.
Als ich dann auf Navigation gehen wollte, kam die Meldung, dass keine CD eingelegt ist und dann wurde der Menüpunkt ausgeschwärzt.
Hab mir gedacht, kein Problem, mit der alten, wirkliche originalen CD navigiert es sich besser als mit gar keiner

Also, die alte CD wieder rein und der Menüpunkt bleibt trotzdem schwarz. Zündung aus, Zündung an, Motor an, Motor aus...alles das bringt gar nichts, der Menüpunkt bleibt schwarz.
Was mir noch aufgefallen ist, dass die zweite LED nicht mehr leuchtet (also die CD-in nicht mehr).

Hab ichs irgendwie geschafft, mein Navi kaputt zu machen???