Hai!
Der Ansatz für Deine Idee ist gut, allerdings bringt es als LKW nichts. Du müsstest eine Trennwand zum "Laderaum" einbauen, und die hintern Gurtschraubenlöcher zuschweißen. Also: Vergessen!
Das Zauberwort heißt: "Kombinationsfahrzeug"
Meine Eltern haben Ihren Landrover Discovery von 2.65 auf 2.8 Tonnen auflasten lassen (ging ohne andere Fesdern, Gutachten vom Hersteller hat gereicht), und schon wurde es vom FA als Kombifahrzeug anerkannt. Steuer ist die gleiche wie beim LKW. Die Sache rentiert sich beim Benziner aber nicht wirklich, auch bei 5.4 Litern nicht. Beim 740d wäre es aber durchaus eine Überlegung wert
Grüße!