Morgen Peter,
Die Eintragung ist ein Fehler seitens der Zulassungsstelle, da die vom normalen V12 ausgegangen sind.
Ich denke, damit kannst Du notfalls leben.
Ansonsten bei de rZulassungsstele nochmal nachfragen, ist schließlich deren Fehler und dann müßten sie theoretisch einen neuen Brief ausstellen.
Die Kabel werden allenfalls Verbindungsstücke der Sitzfernbedienung sein - wir Radioleitungen sehen die definitiv nicht aus.
Stöpsel sie mal auseinander, dann kannst Du prüfen, ob der Beifahrersitz sich noch per FB bedienen läßt...
Sag, hat er auch den Schalter für das Heckrollo in der Armlehne?
Kann man leider nicht sehen...