Motorraum: Wie Ansaugbrücke abbauen?

[whoisit60]

Habe keine Ahnung, was die alles zwischendurch treiben (mit dem Arbeiten haben die es ja hier nicht so dolle, sind aber trotzdem alle "Engineer"...:-)

Naja, ich habe aber eben einen Kostenvoranschlag bekommen und jetzt habe ich es schwarz auf weiss: 10 Stunden Arbeitszeit zu jeweils 121 $.
Aber sei's drum, dann versuche ich es eben selber.
Was mich aber stutzig macht, ist, dass auch ein Deckel (Teilenummer 11141742042) aufgeführt ist und Wasserpumpen-O-Ringe und so'n Kleinzeug. Muss dieser Deckel (BMW-Teil Abschlussdeckel mit Dichtung, 11141742042) denn zwingend runter - oder "nur", wenn an dieser Stelle Kühlflüssigkeit lecken würde?
Gruß
Frank