moin 
oder so :=)
                 Sicht: Stecker am Radio                              Sicht: Multistecker
Ok NUR wenn du so ein stecker (wie in meinem baby drin ist-war) 
hast, sollte es so aussehen 
 

Pin	Anschlußbezeichnung	Grundfarbe	Streifen
1	Lautsprecher vorne links +	Gelb	Rot
2	Lautsprecher vorne rechts +	Blau	Rot
3	Lautsprecher hinten links +	Gelb	Violett
4	Telefon Mute (Stummschaltung)	Weiß	Braun
5	Plus, Klemme R (ab Zündschloß Stufe 1)	Violett	Weiß
6	Lautsprecher hinten rechts +	Blau	Violett
7	nicht belegt	--	--
8	Lautsprecher vorne links -	Gelb	Braun
9	Dauerplus, Klemme 30	Rot	Weiß
10	Tachosignal für geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung	Schwarz	Weiß
11	Lautsprecher vorne rechts -	Blau	Braun
12	Lautsprecher hinten links -	Gelb	Grau
13	Beleuchtung, Klemme 58g	Grau	Rot
14	Lautsprecher hinten rechts -	Blau	Grau
15	Masse, Klemme 31	Braun	--
16	Automatik-Antenne, Scheibenantennenverstärker, HiFi-Verstärker (Schaltausgang 12V )	Weiß	--
LS		Links		Rechts	
Vorn	+	Gelb	Rot	Blau	Rot
Vorn	-	Gelb	Braun	Blau	Braun
Hinten	+	Gelb	Violett	Blau	Violett
Hinten	-	Gelb	Grau	Blau	Grau
mfg. guenni0501
ps: danke @Claus1 fuer den hinweis:=)
[Bearbeitet am 10.3.2003 von Guenni0501]