Fahrwerk: No name Teile - kauft sie Euch doch....

[Erich]

Hamburg Technic wird in USA sehr viel verkauft.
Meist sehr billig von Firmen wie z B FCP Groton
mit dem Slogan
ALL PARTS ARE MANUFACTURED BY HAMBURG-TECHNIC IN GERMANY

Und diese Firma Hamburg Technic Deutschland ist gegruendet Dez. 2005.

"Hamburg-technic of India specializes in repackaging quality control rejected suspention components that are manufactured in India and China for the purpouse of private labels who wish to re-distribute"

Uebersetzung:
... ist spezialisiert auf die Neuverpackung von Achs/Federungsteilen, die durch die Qualitaetskontrollen abgelehnt wurden, hergestellt in Indien und China, zum Zweck der privaten (also unter anderem Namen) Verpackung an solche, die weiter verkaufen wollen.

-----------------------------------------
A) sind die Teile nun in Wiesbaden oder D hergestellt worden, was da behauptet wird, oder in Indien oder China.

B) was bei denen bzw den Herstellern nicht angenommen wird durch die Qualitaetskontrolle, wird in Indien neu verpackt fuer andere, die sie dann hier anbieten unter eigenem Namen oder wo garnichts steht wie bei Ebay oft.

Auch in D wird dann das Zeug angeboten ohne Herstellernamen.

Das meinte ich damit.