Getriebe: Undichtigkeit Ölkühlerleitungen (Getriebe -> Wärmetauscher)

[The-Stalker]

Hallo,

nachdem ich einige Schläuche der Servo gewechselt habe, da diese eine starke Undichtigkeit aufwiesen, ist mir eine weitere Undichtigkeit aufgefallen

Und zwar die Leitungen (Nr. 5+6) zum kleinen Wärmetauscher hin (Nr. 1).

 Olkuhler/Olkuhlerleitung BMW 7' E38, 740i (M62) ? BMW Teilekatalog

Nun frage ich mich, ob ich diese so ohne weiteres überhaupt wechseln kann!?
Wie es aussieht sitzen diese direkt am Getriebe, ist das korrekt? Komme ich da dran?
Und vor allem.. verliere ich das gesamte Getriebeöl wenn ich diese demontiere?
Getriebeöl nachfüllen geht ja nicht so einfach. Zudem vermute ich, dass das Getriebe nun sowieso schon zu wenig Öl hat. Die Leitungen verlieren zwar nur minimal wie ich meine, aber genau sagen kann man es nicht, da ja alles größtenteils von den undichten Servoschläuchen zugesaut war.

Ich hoffe hier hat jemand einige Infos für mich.
Im gegensatz zu den Servoleitungen spuckt die Suche/Google bzgl. den Ölkühlerleitungen fast nichts aus.

Gruß
Daniel