Sind 3 Kabel die angeschlossen werden müssen, wie folgt;
(vergleich unbedingt
WDS)
Also am BMW Radiomodul ist original ein Eingang vorhanden,
der, egal ob Original Telefon oder Nachrüst-Freisprech,
der (mit Masse oder Plus, weis es nichtmehr genau) geschalten wird.
1 Kontakt am BMW Radio.
Daraufhin schaltet Dein Radio "stumm" bzw "mute".
Das bedeutet, jedes Tel/jede Freisprech schalten so schoneinmal,
wenns klingelt oder Du einen Anruf absetzt, den CD oder Radiobetrieb still.
Desweiteren verfügt das Radio im 7er über einen Tel-Signal Eingang
(Audio+&-). Also 2 Kontakte am BMW Radio.
Sowohl das Telefon von BMW, als auch die Nachrüst-Freisprech,
besitzen beide einen eben solchen Audio "Ausgang".
Da kann man entweder nen kleinen Lautsprecher(4Ohm,5Watt) ranhängen,
oder diese 2 Kabel ans BMW Radio an den
Tel in anklemmen.
Diesen kleinen Lautsprecher gibts auch original von BMW.
Da brauchst Du den Teppichstreifen, neben dem Knie des Fahrers,
direkt unterhalb von der Mittelkonsole neu. Der hat dann eine Aussparung, und da kommt der dazugehörige BMW Lautsprecher rein.
("Behördenausführung" heist hier das Stichwort (
ETK).
Andernfalls, also am BMW Radio auf Tel in angeschlossen, hörst Du das Audiosignal von Deiner Freisprech dann einen (oder 4 ,bin nicht sicher)
Lautsprecher Deiner Hifi-Anlage. So wünschst Du es sicher, oder?
Dazu musst Du wie beschrieben vorgehen, und eben die 3 Kabel,
die vom original BMW Telefon kommen stattdessen abziehen und "zurückbinden".
Kannst ja zusätzlich noch die Sicherung ziehen, wenn Du das orig Tel
eh nicht verwenden möchtest.
Es gibt von BMW stattdessen für die Tel Ejecktbox in der Mitte
der Mittelarmlenhne auch ein Kleines Ablagefach.
MAL Abschrauben, Ejektbox abziehen und rausbauen,
Ablagefach rein und Fertig.
In diesem Sinne; Gut Bastel!
Schau bitte nochmal in WDS nach um sicherzustellen, dass Du auch
die richtigen Kabel umklemmst. Ich habe kein WDS mehr.
Sicher ist Dir dazu auch noch das Forum behilflich.
Mit Radio meine ich im Falle des E38 hinten im Kofferraum das Radiomodul.
Das beschriebene gibt meine Erfahrung vom Umbau im E38
von Motorola Schnur Telefon ('97) auf
Siemens BIT II,
sowie den Einbau einer Funkwerk Dabendorf für Nokia 7110 in meinem E34 an ein Becker- oder "BMW indianapolis" mit vollem Funktionsumfang.
MfG Tom