Dumme Antwort: Es gab kein original BM54 im E38!
Ist ein New Generation-Radio aus den neueren Fahrzeugen und kann nach-/umgerüstet werden.
100% kannst Du es aber nur nach Ausbau des Moduls erkennen, oder wenn Du einen MK4 im Auto hast wird beim BM54 die Musik nur heruntergeregelt während der Navi-Ansage.
Bei den anderen Radios wird die Musik komplett unterbrochen.
Es gab wohl eine kurze Zeit BM24 die als BM 54 gelabelt waren. Diese haben auch runde Pins am Anschlußstecker, die "richtigen" BM54 haben flache Pins.