Sprache umstellen beim BC III ?

[cy]

Hi allerseits,

nachdem sich in den letzten Tagen schon viele Fragen rund um meinen "kleinen" beim Durchstöbern des Forums geklärt haben, hätte ich hier noch eine ungeklärte:

Ist der BC III (der mit den Zahlentasten links/rechts vom Display) mehrsprachig und kann man das irgendwie umstellen?

Ich habe bisher nur haufenweise zum BCIV in der Hinsicht gefunden, nur gibts halt beim IIIer noch keinen Code 19 an dem ich rumstellen könnte und mein italienisch ist selbst für den BC zu schlecht

Ansonsten krieg ich wenigstens die Checkcontrol hoffentlich dauerhaft auf deutsch, wenn ich mal meine Kombi-Elkos austausche um meinen "Zündungskilometerzähler" wieder zu einem Tageskilometerzähler zu machen...

Gruss
cy

[Ruhrpott]

hi,

das problem hatte ich auch.Eines morgens sprach mein BC Italienisch .Ich habe dann die Batterie über Nacht abgeklemmt.Am nächsten morgen habe ich die Batterie wieder angeklemmt, und siehe da ich habe mein BC wieder verstanden(Deutsch) .

gruss

Patrick

[Bearbeitet am 10.9.2003 um 04:02 von Ruhrpott]

[cy]

Hoi,

das Problem an der Sache ist die, dass meiner auch so ausgeliefert wurde und auch die Tastenbeschriftung italienisch ist, insofern habe ich mit der Batterielösung wenig Hoffnung...

War das bei Dir ein IIIer oder IVer BC ? Weil wenn ersteres hätte ich zumindest wieder Hoffnung, dass ich ihn doch ohne Austausch auf deutsch kriegen könnte, eigentlich geh ich ja fast davon aus, dass der IIIer einfach die Sprache festverdrahtet hat :(

Muss ich doch noch italienisch lernen

cy