Du möchtest mich einfach nur ärgern - oder?!
Das andere Ende kommt logischerweise in eine USB-Buchse.
z.B. in den USB-Ladeadapter (siehe Deine Zubehörliste)
Der Adapter ist ein Universalzubehör. Und nur weil es ein USB-Kabel gibt, heißt das noch lange nicht, dass man im E65 Audio über USB abspielen kann.
Du kannst auch einen Cabrio-Verdeckreiniger kaufen. Anfangen wirst Du damit beim E65 trotzdem nicht viel.
Und bevor Du Dich jetzt die ganze Zeit so auf den Adapter versteifst, such doch bitte mal das entsprechende Steuergerät oder Verbindungskabel für's Navi für die angebliche USB Audio Schnittstelle.
Ich hätte die Möglichkeit damals in meinem E65 genau so gerne gehabt, wie tausende andere auch.
Ändert nur leider nichts daran, dass es das nicht gibt von BMW.
Bis ich das selbst korrigiert habe, stand sogar auf Wikipedia, dass der E65 und der E60 das gleiche CCC Navigationssystem haben!
Aber auch das machte es leider nicht richtig.
E65 hatte immer ein ganz eigenes System, das in keiner anderen Baureihe verbaut wurde und eben keine Möglichkeit hat, von USB-Speicher Dateien abzuspielen.
Beim CIC Business waren sogar lange Zeit noch Software-Fragmente vom CIC-High enthalten, bis BMW das erst vor kurzem mit einem i-Stufen Upgrade korrigiert hat.
Steckte man eine Video-CD rein, öffnete sich ein Player.
Abgespielt wurde natürlich trotzdem nichts. Die Hardware kann es einfach nicht. Es fehlt der MPEG2 Decoder.
Auch schade. Ist aber so.
Finde Dich damit ab.
Genauso wie es z.B. einige Funktionen gibt, die man Codieren kann, wie PIO-Import im CIC, Video-Datei Import im NBT, etc.
Funktionieren tut es trotzdem nicht.