Innenraum: E-Heckrollo Wiedereinbau

[E38FAN750]

Hallo zusammen,

ich bin im Moment etwas ratlos, wie ich weiter vorgehen soll beim Einbau meines reparierten Heckrollos. Zu meiner Problematik finde ich nicht wirklich etwas.
Die Reparatur mit Austausch des defekten Zahnrades (Danke Erich für das neue)
hatte einwandfrei funktioniert. Ich habe das ganze auch im eingefahrenen Zustand demontiert. Jetzt wenn ich den Antrieb wieder mit dem Gestänge verbinden will funktioniert das überhaupt nicht, bzw. geht nur gerade so mit erheblichem Kraftaufwand. Fahre ich das Heckrollo etwas manuell aus, passt der Sechskant des Gestänges Perfekt. Das Verwirrt mich, da ich ja im eingefahrenen Zustand demontiert habe?? In einer Original BMW Rep. Anleitung steht auch noch etwas von Nieten der Scheibe aufbohren und dann das Gestänge neu anbringen?? Ich kenn mich aktuell überhaupt nicht mehr aus.
Hatte jemand auch schon diese Problematik oder kann mir so helfen? Ein Foto wie es aktuell aussieht wäre folgendes
 http://www.7-forum.com/forum/album.h...ictureid=63692

Vielen Dank

Beste Grüse

Andy