Elektrik: Sprache vom Bordcomputer ändern?

[Laafer]

Servus ich hab mal eine Frage den die Suche brachte nix nur für E38. Ich habe folgendes Problem, mein Wagen hat Spanische erst auslieferung und auch "Sprachversion" Spanisch. Den CC hab ich mittlerweile auf Deutsch umgestellt das ist ja kein Thema. Zündschlüssel auf Stufe ein und die CC Taste solange drücken bis die nächste Sprache angezeigt wird. Aber der BC ist weiter auf Spanische, also wenn ich am BC selber drücke und auch wenn ich ihn per Blinkerhebel bediene. Also CC Meldungen deutsch und BC Spanisch.

Ich habe allerdings den BC schon getauscht gegen einen aus einem deutschen 750i. Der BC spach in dem Wagen auch deutsch nur jetzt bei mir auch wieder Spanisch...