Verlust der Muttersprache

[727tx]

Hallo,

eben habe ich den Dicken mal wieder aus der Werkstatt abgeholt. Neben Stoßdämpfern und neuen Reifen habe ich dabei auch ein Birnchen der Innenbeleuchtung ersetzen lassen.
Jetzt haben die "Fachleute" es irgendwie geschafft, den Rückstellknopf der Checkcontrol am Armaturenträger abzubrechen.
Schalte ich jetzt die Zündung ein, dann zeigt mir die Checkcontol alle möglichen Dinge an, wie z.B. die BMW-Nummer, einen Änderungscode uvm.
Danach fahren alle Instrumentenzeiger in die Endstellung und alle Elemente im Armaturenträger werden beleuchtet. Nach fünf Sekunden geht dann alles in die Ausgangsposition zurück.
Darüber hinaus lassen sich nun die Angaben des BC nicht mehr auf dem Display im Armaturenträger darstellen und als Krönung spricht der BC meines Autos jetzt englisch, d.h. "Uhr" heisst jetzt "hour", der Verbrauch wird in "miles per gallon" angegeben usw.

Da der Werkstattmensch ein Freund von einem guten Freund ist möchte ich da jetzt nicht unbedingt grösseres Theater machen, als unbedingt notwendig. Von daher wäre meine Frage, ob ich das irgendwie wieder in den Normalzustand versetzen kann und ob der Rückstellknopf irgendwie ersetzt werden kann ohne den ganzen Armaturenträger auszutauschen.

Vielen Dank und viele Grüsse
Micha