Karosserie: Kennzeichnen eines E32...

[aquachrono23]

Zuerst von allen, traurig für meinen schlechten Deutschen, spreche ich fließend Englisch. Ich möchte ein Auto kennzeichnen, das nach Rumänien exportiert wird, hat es keine Papiere und Ausrichtung Platten. Es ist ein E32 BMW 750iL. Ich habe nur die VIN Zahl. Ich möchte kennen, wenn das Auto gestohlen wurde oder legaly verkaufte und exportierte und wenn zu erreichen ist möglich, von der Autoausrichtung Berechtigung in Ihrem Land, irgendeine Art der Papiere, zum des Ursprung und der Identität des Trägers zu prüfen. Kann ca. mir in dieser Angelegenheit helfen? Oder mich wo zum askt gerade informieren dieses Fragen. Danke.


Mihai Gross,
Klausenburg, Rumenien

[peter becker]

hello

your bmw dealer can help you, if he had die VIN of your car.
the VIN is the last 7 numbers of your car ID number.
most 2 digits and 5 letters. (DC05236 for example)

with this number he can show you all inspections (at bmw services)
and all options of the car, as it was new.

please ignore the mistakes in this letter my english is many years ago

peter

[haasep]

Zitat von peter becker

my english is many years ago

<Spassmodus an>
Hi Peter, your english is as good as aquachrono23's german
<Spassmodus aus>

[peter becker]

Zitat von haasep

<Spassmodus an>
Hi Peter, your english is as good as aquachrono23's german
<Spassmodus aus>

jo,jo, vor viiiieeeelen jahren mal in der schule etwas mitbekommen,dass
wars dann aber schon. na ja, es reicht jedenfalls um in england nach den
dingen zu fragen,wo ich hin will und um einen kaffee oder limo zu bestellen.

viele grüsse

peter

[7erE32]

english for runaways

bestell bitte in england keine "limo" wenn du durst hast
- du bekommst jedenfalls nichts zu drinken

[peter becker]

so und nu´bin ich aber rozze sauer

ich breche mir hier einen ab, um ihm weningstens etwas zu helfen und ernte
nur spott von euerer seite.

wenn ihr alle so fit seid in english,warum erklärt ihr es nicht besser,worauf
er achten soll.

and now i clean the record, ( ich putze jetzt die platte )

peter