Vereinzelt gab/gibt es das auch beim E32/E34 schon......
DME, EGS, AGS, IHKR/IHKA ..... das sind die Kandidaten wo ich weiß das "Updates" gibt. Jetzt frag' mich nicht für was bzw. was die genau bewirken, da schweigt sich BMW sehr gern, sehr lang aus.

Ein paar Anhaltspunkte kann ich Dir dennoch liefern (ohne Wert auf Vollständigkeit):
- DME - u.a. Veränderung beim "neulernen" der Adaptionswerte (z.B. nach Batterietausch)
- EGS/AGS - u.a. Veränderung der Schalt(zeit)punkte
- IHKR/IHKA - u.a. Veränderung der Luftmengensteuerung