Bordcomputer Kauderwelsch...

[luki]

Hallo zusammen,

mein Dicker kommt ja aus Italien und aus diesem Grund habe ich ihm deutsche Sprache für den Bordcomputer und Check Control beigebracht. Ebenso habe ich die Programmierreihenfolge für die BC Bedieunung auf meine Bedürfnisse angepasst.
Nun ist folgendes passiert...das Fahrzeug stand jetzt drei Monate in der Halle, Batterie war die ganze Zeit angeklemmt!
Habe ihne jetzt wieder n Betrieb genommen, lief sofort an, Batterie war noch richtig kräftig vom Saft her (ohne Nachladen!)
Dann fiel mir auf, das die Radiosenderspeicher gelöscht waren und auch der Bordcomputer ist jetzt halb deutsch, die Fehlermeldungen im CC kommen wieder auf italienisch?? Bedienreihenfolge für BC am Blinkerhebel ist noch so wie ich sie programmiert habe.
Wieso denn das? Wieso hat sich das wieder zurückversetzt, obwohl die Batterie die komplette Zeit angeklemmt und Saft vorhanden war...

Gruß Lukas

[nonickatall]

Das kann passieren. Dein Auto hat noch eine Rest von Heimweh an das Land der Sonne, der Pasta und Pizza und muss sich erst wieder an Deutschland gewöhnen.

Spaß beiseite:

Ich denke das du die Umstellung einfach nicht richtig gemacht hast oder möglicherweise irgendeine Kondensator nicht mehr ganz fit ist und er sich die Einstellung nicht sauber gemerkt hat..

Fahr das Auto mal und falls das dauert passiert kannst du mir mal den BC schicken. Mein Kumpel hat den schon zerlegt und kann den reparieren.

[CarstenE]

Sprachumstellung geht ( ich glaube mich zu erinnern ) folgendermassen


Rechten Knopp im Tacho gedrückt halten, Zündung an und warten das die Sprache umstellt (kann 10 Sekunden dauern)


Das solange wiederholen bis die Sprache da ist die du haben willst

Grüsse
Carsten

Edit:
Naja... meine Antwort passt nicht ganz auf deine Frage .... lasse sie trotzdem hier stehen