Hallo!
Du müstest erst mal klären, ob das vom Getriebe selbst (was ich nicht glaube) oder vom Hebel kommt. Vom Hebel zum Getriebe führt ein Bautenzug, welcher evtl. Schwergängig ist.
Bei mir ist mal das "Rollo" welches an der Abdeckung der Kulisse mit dem Hebel mitgeht gebrochen. Das führte zu einem hakeln in manchen Positionen. Könnte sich auch übereinanderlegen und ein Schwergehen verursachen. das hört man normalerweise auch wenn man den Hebel bewegt. (nummer 10, 2.Bild)
Wenn Du die Möglichkeit hast, häng den Zug am Getriebe aus, aber bedenke, dass es exakte in der ursprünglichen Stellung wieder eingehängt werden muss! Geht der Hebel dann leicht, wende dich an Hydromat aus dem Forum, geht er immernoch schwer dann mach den Zug gangbar oder tausche ihn.
Außerdem wäre ein vollständiges Profil mit genauern Angaben zum Fahrzeug nicht schlecht. Die Bilder sind für 740i Prod.Datum 06/1992
Gruß
Martin