Motorraum: Benzinzufuhrleitung leckt - Abdichten

[Gaussman]

Hallo,
nach langer Pause 'darf' ich auch mal wieder posten . Die eine Benzinzufuhrleitung die unterm Kühlmittelbehälter hervorkommt, in das Eisenröhrchen mündet und unter dem Pluspol verschwindet leckt. Es ist ca. dort wo das Röhrchen im Plastikschlauch endet (unterm Pluspol). Unter dem Pluspol zu hantieren ist ja schon fummelig genug (genau so toll, wie DIE Zündkerze zu wechseln), aber geht ja kaum anders, wenn man nicht gleich den halben Motorraum zerlegen möchte.
Nun meine Frage: Um erstmal kurzfristig abzudichten (zum fahren ist es schon zu gefährlich), dachte ich mir, ich könnte 1. den Plastikschlauch um ca. 2cm kürzen und somit das Eisenröhrchen weiter reinstecken, sodass die poröse Stelle unter die Schelle rutscht, oder 2. irgendeine Ummantelung mit einer weiteren Schelle über die Stelle packen, sofern der Druck nicht zu hoch ist.
Hat da jemand Erfahrung mit. Ist die fachgerechte Reparatur eine große Sache?
Danke für Eure Antworten.
Gruß Gaussman