englische tips und tricks

[samsunlu735]

hiii... BMW ist ein sehr schönes DEUTSCHES Auto. warum sind die tips und tricks über 80% auf englisch?das nervt mich extrem.

[knuffel]

Hi !


Setzte doch einfach zwei Dinge in Relation :

Die Anzahl der noch laufenden Bimmer in Deutschland

und

die Anzahl der noch laufenden Bimmer weltweit.

Analog dazu gibt es Leute,die Tips + Tricks posten.

Da nun mal Englisch auf der Welt weiter verbreitet ist als Deutsch,hast Du die Erklärung.......

Gruß
Knuffel

Hallo!

Das hängt aber auch stark mit der DIY-Philosophie der Amerikaner zusammen.
(Ach so, versteh'st ja kein Englisch: DIY=Do It Yourself=Mach's Dir Selbst )

Die fahren einfach nicht so gerne in die Werkstatt, sondern mach's lieber selbst.

Ich wäre froh ich könnte das auch (das machen, meine ich, mit dem Englischen hab' ich jobbedingt zero probs)!

xxxxx

Heika

Hai!

Wenn Dir beim lesen ein paar Worte fehlen sollten - schau mal hier:

 http://dict.leo.org

Kennt recht viele Worte, damit bekommst Du auch größere TippsUndTricks klein

Grüße!

[connor]

übersetzung

hi,

probier es mal hiermit

 http://systran.heisoft.de/

der übersetzt ganze website´s auf einmal nicht bloß einzelne wörter

gruß connor

[connor]

geht auch mit andren dokumenten per copy and paste


connor

[willy.pilgrim]

Wenns mit dem Englisch nicht so klappt,
wie wärs mit dieser Sprache:

 >Klick hier...>

Grüße
Willy

[Erich]

ein weiteres Problem ist wohl auch, dass aus dem deutschsprachigen Raum viel weniger Beitraege kommen.

 Mein Versuch "Mithilfe gesucht fuer T&T" ist auch sanft entschlafen.

[knuffel]

Original geschrieben von Erich
 Mein Versuch "Mithilfe gesucht fuer T&T" ist auch sanft entschlafen.

Hi,Erich....

Nicht ganz...
Zumindestens ist die Linksite entstanden.

Gruß
Knuffel