Elektrik Extreme Stromspannung gemessen

knuffel · 12.04.2008, 22:49

Zitat:

Zitat von technikus

inversément gibt es im französischen m.E. nicht, aber wohl Investissement = Investition.Gruß technikus

Huhu....

Jibbet im Französischen ....... inversement = umgekehrt....

Gruß
Knuffel

Nachtrag:

Kannssu hia guggen.. :

http://www.woerterbuch-uebersetzung.de/inversement.html

technikus · 12.04.2008, 23:06

Zitat:

Zitat von knuffel

Huhu....

Jibbet im Französischen ....... inversement = umgekehrt....

Gruß
Knuffel

Die ersten zwei Silben invers ja, aber der Rest ? Habe in meinem Französisch-Duden nicht das kpl. Wort gefunden.

Dann müßte es ein Hauptwort sein im Sinne von Das Umgekehrte.

Aber recht hat "er" trotzdem nicht mit seinem direkt/indirekt

Gruß technikus

7vor12 · 12.04.2008, 23:13

@technikus:

Zitat:

Dann scheinst Du ja einiges zu kennen nämlich das Falsche.

Was für einen Bären willst Du uns da aufbinden ?????????????

In Wikipedia kann jeder Spinner schreiben !!!!!!!!!!!

Das Thema ist tot, abgemacht? Aber Du kannst ja mal nach umgekehrt proportional (gibt bei mir 165'000 Einträge), indirekt proportional (gibt bei mir 534'00 Einträge) und inversement proportionnel (gibt bei mir 507'000 Einträge) Googeln, dann wird dir sofort klar, dass die Spinner auf der Welt in der Mehrheit sind.

technikus · 12.04.2008, 23:15

Hallo Knuffel,

ein sehr schöner LINK. Habe ihn gleich gespeichert.

Der ist auch nicht schlecht bei spez. Redewendungen etc. hat halt nur nicht so viele Sprachen.

http://dict.tu-chemnitz.de/

Gruß technikus

technikus · 12.04.2008, 23:53

Zitat:

Zitat von 7vor12

@technikus:

Das Thema ist tot, abgemacht? Aber Du kannst ja mal nach umgekehrt proportional (gibt bei mir 165'000 Einträge), indirekt proportional (gibt bei mir 534'00 Einträge) und inversement proportionnel (gibt bei mir 507'000 Einträge) Googeln, dann wird dir sofort klar, dass die Spinner auf der Welt in der Mehrheit sind.

Die Spinner sind meistens in der Mehrheit

Ich habe mal gegooglet und folgendes s.u. gefunden. Ich persönlich halte die Begrifflichkeit "indirekt proportional" als Ersatz für invers proportional für falsch. Einfach bescheuert !

Mit dem Begriff "Inversement proportional" bin ich einverstanden. Da steckt ja auch invers drinnen. Mit dem ement am Ende ? Werde ich noch mal für mich selber recherchieren.

Nachtrag: Umgekehrt proportional ist auch ok. Habe das auch nie bemängelt !

Kl. Beispiel: Ich berühre den Tisch direkt mit meiner Hand, oder ich berühre den Tisch mit einem Holzstock, also indirekt.

Laut Duden f. indirekt: mittelbar, auf Umwegen, abhängig, nicht geradezu hier ist nicht die Rede von umgekehrt !!!

Viele Begriffe werden millionenfach falsch angewendet, wie in dem Beispiel hier, was mit indirekt m.E. nichts zu tun hat. Unten steht aber richtigerweise umgekehrtes Verhältnis in Klammern. Entweder ist eine Sache indirekt oder umgekehrt, aber nicht beides. Einfach saublöd. :

Beispiel für eine indirekte Proportion:

Geschwindigkeit in km/h Zeit in h

45 —> 4

60 —> 3

" ...je grösser die Geschwindigkeit, desto kleiner die Zeit ..."

Die Geschwindigkeit ist indirekt (umgekehrt) proportional zur Zeit.

Es gilt die Proportion: und die Produktengleichung:

45 : 60 = 3 : 4 45·4 = 60·3

(umgekehrtes Verhältnis)

Jetzt können wir das Thema für Tot erklären

endlich

Gruß technikus

7vor12 · 13.04.2008, 00:16

Zitat:

Mit dem Begriff "Inversement proportional" bin ich einverstanden.

Ich aber nicht, es heisst "proportionnel". Vertrau mir, Französisch ist meine Muttersprache. Das "-ment" ist das Merkmal des Modaladverbs im Französischen. Es entspricht dem "-ly" im Englischen und findet im Deutschen kein Aequivalent weil sich hier das Modaladverb nicht vom Adjektiv unterscheidet.

Zeit, Weg und Geschwindigkeit folgen der exact gleichen Form y=a/x wie Spannung, Strom und Wiederstand. Wo soll also der Unterschied sein?

technikus · 13.04.2008, 01:35

Zitat:

Zitat von 7vor12

Ich aber nicht, es heisst "proportionnel". Vertrau mir, Französisch ist meine Muttersprache.

Zeit, Weg und Geschwindigkeit folgen der exact gleichen Form y=a/x wie Spannung, Strom und Wiederstand. Wo soll also der Unterschied sein?

Ja, ich habe lediglich hinter das französische Wort das deutsche geschrieben

proportionell = proportional. Ist doch das Gleiche.

Französisch war auch mal meine Muttersprache, aber nur bis zum 7-ten Lebensjahrzehnt. Bin aber kein Franzose, sondern Deutscher.

Mathematisch gibt es keinen Unterschied. Habe ich auch nie behauptet ! Es geht einzig und allein um den Begriff "indirekt proportional" den wir für absolut falsch halten. Invers od. umgekehrt proportional ist korrekt.

Gruß technikus

7vor12 · 13.04.2008, 01:58

He, Du bist aber grosszügig mit der französischen Sprache!

Zitat:

proportionell = proportional. Ist doch das Gleiche.

Und es heisst proportionnel.

Ich verzeih Dir das Ausnahmsweise und sage dafür:
Indirekt proportional = umgekehrt proportional. Ist doch das Gleiche.

So, das war's für mich. Gute Nacht wünsch ich Dir.

PS:
@Mike:
Wir haben Dein Tread mit Schrott gefüllt, sorry! Es ist halt schon spät...

technikus · 13.04.2008, 02:12

Zitat:

Zitat von 7vor12

He, Du bist aber grosszügig mit der französischen Sprache!

Und es heisst proportionnel.

Das entschuldige ich jetzt mit der "Freudschen Fehlleistung" . Statt zwei l sollten es zwei n werden, verdammt, Menschen machen Fehler

Zitat:

Zitat von 7vor12

Ich verzeih Dir das Ausnahmsweise und sage dafür:
Indirekt proportional = umgekehrt proportional. Ist doch das Gleiche.

Das kannst Du gerne behaupten. Ich glaube/akzeptiere es aber nicht und wenn mich nicht alles täuscht, Knuffel auch nicht

So, gute Nacht bzw. Morgen damit ich nicht noch mehr Buchstabenfehler kreiere. Liest sich ja schrecklich

Gruß technikus

technikus · 13.04.2008, 02:15

Zitat:

Zitat von 7vor12

PS:
@Mike:
Wir haben Dein Tread mit Schrott gefüllt, sorry! Es ist halt schon spät...

Immerhin war es lehrreicher Schrott

Gruß technikus