@David:
Danke, das ist genau das, wonach ich gesucht habe. Habe es gestern abend mal kurz überbrückt und es funktioniert. Werde in den nächsten Tagen mal den Taster einbauen und ihn ins kleine Handschuhfach links unter dem Lenkrad legen, da ich kein Loch bohren will und es nur als Übergangslösung fungieren soll, bis es wieder wärmer wird und man in Ruhe einen Blinkerhebel einbauen kann.
@Gere:
Die -37°C Aussentemperatur werden immer dann angezeigt, wenn man keinen Außentemperatursensor eingebaut hat. Kostet bei BMW so um die 16 Euro (bei meinem alten Audi wollten die 54 Euro

, die Deppen

), ist allerdings nur ein kleiner NTC, der im Elektrik-Shop 60 Cent kostet. Ich habe von den Dingern noch ein paar mit verschiedenen Werten rumliegen und werde, sobald es mal wärmer wird, versuchen, den NTC mit der richtigen Kennlinie ausfindig zu machen und hier das Ergebnis posten.
Gruß Martin