Elektrik Navigation Stimme

Moses · 08.06.2006, 12:32

Hallo zusammen,

weiss einer von euch ob man die Navigation Stimme (original BMW Navi, MK4) auch ändern kann?

Für diese mobilen Navigationsgeräte gibt es da ja auch andere Stimme,
wie z.B. Meister Yoda oder sowas

Andre

mk2611 · 08.06.2006, 12:59

Geht nicht. Du kannst nur zwischen männlich und weiblich wählen. Das muss dann allerdings vom freundlichen BMW Dealer geändert werden. Du kannst es selber nicht ändern. Standardmässig ist die weibliche Stimme voreingestellt.

Gruß,
Markus

Ergänzung: Ich habe irgendwann mal im Fernsehen gesehen daß es andere Stimmen für BMW Navis geben soll. Ob es die noch gibt und wo, weiss ich allerdings nicht.

appy · 08.06.2006, 13:21

Markus,

leider, stimmt nicht.

Wen du weist welche stimme du haben möchtest und die ist compatible mit VDO 5600 geht das. ( das VDO navi mit DVD)

So ist es auch möchlich, die original codierung zu fälschen, ist männlich codiert, aber du last ihm weiblich der weg zeigen.

Auch umgekehrt geht das. So kannst du auch das Navi in 8 Sprachen route führung machen lassen.
I
Es
D
NL
F
Russ
Eng
Amer

Diese Sprachen stehen mindestens auf die V27

gr. Appy

Moses · 08.06.2006, 14:53

Also V27 habe ich drauf als Navi Software...

Wenn ich das jetzt richtig verstanden habe kann ich beim BMW Navi kompatible Stimmen von dem VDO 5600 nehmen, richtig?

Jetzt wäre dann nur die Frage, wo bekommt man solche Stimmen her und wie kann ich das beim Navi einrichten? Muss ich dann die V27 Software CD mit "manipulierten" Daten brennen?

Wie kann man das denn mit den 8 Sprachen einstellen? Bei mir ist nur D, F, Eng

Gruss Andre

appy · 08.06.2006, 15:48

Andre,

das geht folgender weisse:

Rechner ist Weiblich codiert D F GB

Wen du jetzt Deutsch nimmst, wird die Weibliche Sprache auf die software cd beansprucht. Wen du jetzt diese datei ersetzt durch die Nl datei, aber du musst die nl datei dan den deutsche nahmen geben.
Die software denkt dan du nimmst die D Sprache doch es ist NL Sprache.
V27.1
K:\V_2\language\0105
und
K:\V_2\Voices\0506
dadrin stehen die dateien.
d_f.csf ist deutsch Weiblich
d4f.tsf ist deutsch Weiblich

Dan musst du isobuster nützen um die dateien wieder zuruck in die cd zu setzen, und wieder Brennen.

Beim MK4 musst du 2 dateien ersetzen.

Wen du diese Spielerei verstehst, kannst du alles machen.

gr. Appy

mk2611 · 08.06.2006, 16:01

Hi Appy,

ich glaube Du hast ihn falsch verstanden. Ich habe es zumindest so verstanden:
Er hätte gerne eine andere Ansagestimme, keine andere Sprache. Will heissen bei den Becker Navi Radios kann man auch z.B. die Stimme von einem Bayern einstellen. Dann sind die Ansagen zwar in Deutsch aber mit bayrischem Dialekt. Es soll wohl auch verschiedene andere dialekte geben...

Gruß,
Markus

appy · 08.06.2006, 16:05

Markus,

ich hab Andre verstanden.
Wen du jetzt also eine Sprache findest mit Bayers dialect, und die funkt auf dem VDO dan kannst du die auch bei BMW nützen.
Und das gilt dan für jede Sprache

Du musst nur die datei einen anderen nahmen geben.

gr. Appy

Moses · 08.06.2006, 19:36

Danke für eure Infos.

Ich habe das mit den 2 Dateien verstanden, d.h. wenn ich eine Stimme finde mit bayrischen Dialekt, muss ich quasi die Dateien mit den 2 Dateien ersetzen...

Hm jetzt ist nur die Frage wo kann man solche Stimmen finden?

Aber danke, auch schonmal schön zu wissen um welche 2 Dateien es sich bei der Sprache handelt ;-) Schade das es keine WAV oder MP3 Dateien sind...

Gruss Andre