kann mir das mal jemand übersetzen?

[MikeLorey]

Ich versteh das nicht so richtig...lol...also rechtschreibung ist nicht ganz ohne, aber so schlecht hab ich noch nie jemand schreiben sehen. wenigstens ist der letzte satz richtig.

lol

[Henrike]

Na, dann schreib doch DU mal eine Anzeige in einer anderen als Deiner Muttersprache... dann schauen wir uns das mal an, wenn Du es mal überhaupt hinkriegst...

Jemand, der es sich (wahrscheinlich gleich mit toller Ausrede, Shift-Taste kaputt/zu faul/etc) orthographisch erstmal einfach macht und alles klein schreibt, sollte vielleicht nicht so auf die Kacke hauen...

Sorry, aber das mußte mal raus!
Kommt recht oft vor hier, dass man sich über andere lustig macht, ohne sich Gedanken zu machen, wie fest man selbst im Sattel sitzt.

Gruss

[TomS]

Naja, ich würde aber auch nicht bei z.B. ebay Spanien eine solche Auktion reinsetzten, wenn ich die Sprache/Schreiben nicht beherrsche.

Sondern jemand fragen der es besser kann.

Aber kann sich ja jeder zum Obst machen wie er will.

[MikeLorey]

Na gut, der Unterschied ist allerdings, dass wenn ich in ein fremdes Land gehe oder aber etwas, wie Tom bereits sagte, etwas bei Ebay Spanien da einstelle, dann sollte ich versuchen richtig zu schreiben. Ansonsten gibts da ja noch das Wörterbuch.

[chatfuchs]

Immerhin sprechen auch 100% positive Bewertungen für die Person dahinter. Also ich würde das alles nicht so eng sehen und denke eher - leben und leben lassen!

Gruß
Frank

[tomtom74]

viell. hat derjenige es ja auch absichtlich falsch geschrieben, damit man in einschlägigen Foren aufmerksam wird auf den Artikel....