Elektrik: An die Navi Experten

[mo740i]

Hi,
ich habe heute mein MK2 gegen ein MK3 getauscht
Bin Natürlich streng nach Lehrbuch vorgegangen:
-Batterie und GPS Modul abgesteckt
-MK3 angeschlossen inklusive GPS Antenne
-Batterie wieder angeklemmt
-Motor angemacht
Daraufhin wollte das gute Stück eine Software von mir, die es auch von
mir bekam.
Nach ca. 10 Zigaretten war das Software Update immer noch nicht fertig
Vor lauter Enttäuschung habe ich nochmal die Batterie abgeklemmt und
wieder draufgeklemmt- und siehe da das Update ist komplett
Zum Schluss noch die Key CD rein aber auf einmal zeigt er mir folgendes an:
English- Männerstimme
Deutsch- Männerstimme
Französich- Männerstimme
Leider befindet sich mein Bimmer im Winterschlaf und ich konnte das Navi nicht
testen (Tiefgarage, kein GPS Signal)
Ich konnte auch kein Menupunkt finden in dem was von Stimme ändern stand.
Kann ich das Update nochmal Probieren (SW 3/1/63)
Gibt es sonst irgendwelche Maßnahmen die ich noch machen kann