Da bleibt dir nichts anderes übrig als das Lichtmodul (LCM) hinter der Verkleidung im Beifahrer Fußraum an der A-Säule raus zu holen und dann da das Suchen anfangen.
Kabelfarbe ist Grau/Braun und ich würde es mal auf Durchgang zur Fahrzeugmasse messen (ohne Funzl). Ist kein Kurzschluss vorhanden, dann dieses Drahtl auf Masse legen und an der Leuchte hinten gegen Masse auf Durchgang messen.
Gibt es keinen "Kurzschluss" bleibt dir nur die Kofferraumverkleidung aufzumachen und dann das Drahtl zur Verteilung im Heckdeckel zu verfolgen. Wenn du an den Steckern Durchgang hast, dann ist diese Kabel in Ordnung und du musst das neue nur ab da bis zur Kenzbel. ziehen. Gibt es wieder keinen, dann darfst auf der Beifahrerseite dich nach vorne arbeiten: durchzwicken & messen; durchzwicken & messen und das so lange, bis du den Kurzschluss hast...
So und nun mal eine Frage von mir: Warum hast nicht schon längst was zerlegt und/oder hast das (richtige) messen begonnen?
EDIT:
Du kannst ja erst die Kofferraumverkleidung demontieren und dort von den Steckern zur Lampe auf Durchgang messen. Aber das macht man doch schon selbständig ohne zu fragen. Eigentlich