Anzeige Check Control plötzlich in Englisch?

[Gidi]

Hallo Leute,

meine Check Control wirft plötzlich die Meldungen alle in Englisch aus.
Der Bordmonitor ist nach wie vor in Deutsch.

Was ist denn da durcheinandergeraten, und wie spricht mein E38 nun wieder deutsch?

[bumblebee]

Hast du ein Navirechner drin?

Wenn ja, hast du da Nightview?

[Gidi]

ja, habe erst vor kurzem die neueste Software aufgespielt mit Nightview. Das kann sein, dass es so ziemlich zeitgleich damit passiert ist.

[bumblebee]

Dann stell die Navidarstellung / Farbe wieder auf das originale Set um und schon ist es wieder Deutsch

Erklärung:

Du "mißbrauchst" die Sprachauswahl für das neue Farbschema.
Die Sprachauswahl ist im immer noch aktiv, auch wenn du im Monitor jetzt ne Farbauswahl oder Nightview hast oder was weiß ich was da bei dir steht

Du hast praktisch trotz deiner neuen Funktion immer noch die alte Sprachfunktion im Hintergrund, ohne das du die siehst.
Die neue Funktion ist nur auf die alte draufgebügelt

[Gidi]

Danke Dir.

Jetzt spricht mein 7er wieder deutsch

Na toll, dann kann man die Nightview eigentlich kaum gebrauchen, obwohl mir das Farbschema besser gefällt.
Es sei denn, man kann mit der englischen Anzeige leben.
Schauen wir mal....

[bumblebee]

Ach...wenn du da am Kombiinstrument nichts aufrufst, dann ist alles deutsch.

Schöner ist es schon.
Wenn du lieber die Nachtansicht hast, dann lass dir die beiden Farbsets tauschen.
Also z.B. Nightview auf 1 und Originalfarbe auf 2.

Dann hast du bei der Deutschen Sprache die Nachtansicht

[Gidi]

und wie funktioniert so etwas mit dem Tausch?

[bumblebee]

Das muss einer machen, der die Software ändern kann.
Ich kanns nicht....leider.