Also bzgl der Schwachstellen die man beim Kauf checken sollte
http://www.7-forum.com/modelle/e38/kaufberatung.pdf
Erfahrungsberichte und Tipps & Tricks
http://www.7-forum.com/modelle/e38/berichte/
Was den Motor angeht - am besten mal alles Probe fahren und selbst entscheiden. Vom Audi S2 kommend kann ich aber nur 740i und 750i empfehlen.
Wobei sich der 740 M62 sportlicher fährt, da er einen anderen Drehzahlbereich hat als der antike V12 (Basiert auf dem M70 der Mitte der 80iger entwickelt wurde; 2-Ventiltechnik und unterquadratisches Hubraum/Bohrungs-Verhältnis - sprich dreht nicht gerne hoch)
Gruß Philipp