Keine Navi-Ansage mehr wegen Sprachumstellung

[Georgs750i]

Hallo,

Ich bin neue hier bei euch habe mir einen E65 750i Bj 05/2005 gekauft.
und bin wirklich super zufrieden muss zugeben ich war 7 Jahre Audifahrer A8,S8 & A6 Avant.
Da ich nicht mehr mit Audi und deren Service zufrieden war habe ich alle verkauft.
Jetzt bin ich zu BMW gegangen und habe eine MEGA große Freude an dem 7er.

Habe die letzten paar Nächte hier im Forum verbracht und sehr viele gelesen aber nicht genau mein Problem gefunden habe auch schon mit Batterie abklemmen, Sicherung ziehen, Navistecker ziehen Probiert aber nichts.

Habe den Wagen in Holland gekauft und das IDrive war auf Englisch gestellt Hat alles super funktioniert auch die Ansage des Navi jetzt habe ich es umgestellt auf Deutsch und die Navi Ansage geht nicht mehr sonst alles geht vom Ton her Rdio, TV,Spracheingabe alles gut.

BMW sagt Sprachmodul tauschen ??? Aber warum das geht doch wenn ich auf Englisch zurück stelle geht es ja wieder nur auf Deutsch nicht oder Denke ich da Falsch ???
Kann man das nicht mit einem Update beheben oder soll ich einfach mal eine neue Navi DVD kaufen? oder kann man so was codieren?

Wäre super wenn Ihr mir weiter helfen könntet.

Danke