Motorraum: Metallisches Klingen

[lawyer]

hallo Leute, bin neu hier bei euch... mir ist so was vor einigen Tagen passiert. Bin einfach gefahren, stark gebremst und gleich begann es zu funken und es hoerte sich als ob man etwas mit Elektro-Saege schneidet. Der Mechaniker machte die Getriebe raus und wir haben festgestellt, dass die dreieckeckige Mitnehmerscheibe, die an dem Schwungred angeschraubt ist, kaputt (gebrochen) ist. Die Scheibie ist nicht teuer, die kostet in Polen etwa 25 Euro. Jetzt ist alles klar ausser wir wissen nicht welches Oel in die Getriebe soll, denn an der Oelwanne gibt's kein - entweder schwarzer, oder gruener Aufkleber. Keiner kann mir helfen, nicht mal BMW Service in Deutschland in dem der Wagen serviest worden war. Meine Getriebe ist 5 HP 18, und Part Number 1056 000 087. Auf der web seite von ZF steht ich soll Dexron III nehmen, aber habe ich auch gehoert, dass in diese Getriebe sollte ich nur ESSO LT 71141 benutzen.
Was denkt ihr ?
Sorry, fuer eventuelle Fehler. Bin aus der Uebung.
Gruesse aus Polen
Jarek

P.S.
dieses metallisches Klingen - das ist die Mitnehmerscheibe, ich denke so...