Total Verwirt wegen 5HP30

[cure 750iL]

Hallo Leute,
ich habe mir einen 740IA E32 mit Getriebeschaden gekauft(als mein Bastelauto für die Wintermonate).
Der Getriebeschaden wirkt sich so aus, das der R-Gang ab und zu länger
braucht bis er reingeht (aber er läuft), aber sobald man nach vorne
fährt auf Stellung D schaltet sich Getriebenotprogramm ein(egal ob der
Motor warm oder kalt ist)und dann fährt er nur im 3. oder 4. Gang (weiss ich nicht genau)und die Anzeige im Display ist weg. Der Vorbesitzer hat das Öl und Sieb bereits gewechselt, hat aber nichts
gebracht.
Und jetzt kommt der Hacken bzw. Verwirrung
Ich habe beim kalten Motor Einfüllschraube aufgemacht und da kam mir entgegen ca. 1 Liter SCHWARZ-GELBES Öl. Ich konnte bei BMW in München literweise Shell LA 2634 kaufen, (obwohl es nur als 5-Liter-Gebinde gab.) Also habe ich mir 2 Liter gekauft und das war R O T.
Wie kann das sein?
Und welche Farbe hat Shell??
Meine Vermutung- entweder hat der Vorbesitzer falsches Öl eingefüllt oder die von BMW haben mir ein falsches Öl gegeben.
Mein Frage- bringt ein richtiges Ölwechsel was und hat jemand geschafft
laufen zu bringen oder ist das Getriebe total im ***** und muss eine neue her???
Für die Tipps wäre ich sehr dankbar