Innenraum: Ratlos: Einbau von Nachproduktion Verbinder autom. Gurthöhenverstellung

[Denis!]

BMW kümmert sich offenbar gelegentlich um seiner Youngtimerszene:

Ich habe das Teil, von dem ich im Teilefilm glaube, daß es der Verbinder für die Gurthöhenverstellung unterm Sitz ist, bestellt und anstelle des bekannten Metallhakens mit Splint den gezeigten Kunststoffverbinder bekommen - Teilenummer 51.21.1.976.597.

Es ist mir ein Rätsel, wie ich damit den U-Haken am Bowdenzug an der Sitzgestellöse fixieren soll.
Es gibt zwei Ösen in dem Bereich, die schräg gewinkelte ist eigentlich die, wo der U-Haken eingehängt wird.
Dort paßt dieses augenscheinlichen Repro-Teil nicht rein und sitzt so locker, daß es raus flutscht.
In der waagerechten Öse würde es halten, aber man kann den U-Haken meinem Verständnis nach nicht mit diesem Kunststoffnippel stabil verbinden, ohne das er dort aufgrund der Spannung gleich wieder raus rutscht!

Jemand ne Idee??

Am liebsten wäre mir ein Originaler Haken aus Metall mit Splint...

(Ach ja, und wenn mir Jemand nen Tipp geben kann, wie ich die Bilder per html Quellcode hier im Forum etwas nutzerfreundlicher (Größe) darstellen kann, wäre ich auch nicht traurig... )