Hallo, kein Problem mit der Rechtschreibung, denn Du als Nicht-Deutscher bemühst Dich ja, es richtig zu machen.
Es ist zu klären, was denn im Kofferraum rechts oben, "unter" der Hutablage hängt.
Wenn das der eigentliche Radio-Empfänger (Receiver) ist, dann gehen dort das Antennen-Kabel (und ein runder Stecker mit vielen kleinen Adern) rein.
Wenn es der Receiver ist, dann ist vorne kein Antennenkabel.
Wenn unter der Hutablage aber etwas anderes hängt ist zu klären, was das für ein Teil ist. ... CD-Wechsler vielleicht ?
Bitte schraube das Teil im Kofferraum ab und schreibe uns, was da drauf steht und welche Kabel dort rein führen.
ggf. mit BMW-Nummer des Teils.
PS: Den Verstärker, der links hinter der Verkleidung sitzt kannst Du zunächst mal drinnen lassen.
Der Drehregler für die Boxen, links neben dem Radio-Schacht ist ein Überblend-Regler, der die Lautstärke nach vorne / hinten regeln kann.
Wenn Dein neues Radio eine derartige Funktion schon eingebaut hat kann man den ersetzen.