Hallo....
Dein Problem ist, zum Glück, nicht ganz so ernst wie es scheint. Da Du ja die Beifahrertüre schon auf hast, kommst Du auch an die Entriegelung für die Motorhaube dran.
Im Motorraum ist ein PLUS-Stützpunkt, sollte beschriftet sein und sitzt unter einer kleinen Schutzkappe, und ein MINUS-Stützpunkt, das ist der etwas dickere "Knubbel" auf dem Dom der Fahrerseite. Da jetzt die Neue Batterie mit Überbrückungskabel anschliessen und den Wagen normal per ZV aufschliessen. Alles weitere düefte dann kein Problem mehr sein.
Greetz aus Köln....Achim