Große BMW-Sternfahrt nach Porec/Kroatien im September 2006

sally · 09.05.2006, 20:11

Hello future participant from Luxembourg,

thanks for your call. I´m sorry, my english is not very well. I didn´t understand much at the phone. Here are the most important answers to your questions. Your accomodation for Porec will be booked by Mister Wolfgang Reck in Frickenhausen, phone number 00497022/94400.
(Info@Neuffener-Tal.de).

overnight stay from Friday (15.09.) to Saturday (16.09.) at "Hotel Uno" in Großbettlingen, phone number 00497022/943210 (

www.uno1.de).
Concerned for your overnight stay is Mrs. Müller. Please use the codeword "BMW-Sternfahrt" for your reservation.

Greetings from Jörg, Sabine and Sally from Frickenhausen to Luxembourg

Geschrieben von Vroni, die Tochter vom Wirt meines Lieblingslokal in Frickenhausen. (

www.zummuehlstein.de)

sally · 09.05.2006, 22:12

Hallo Vroni,

bin nun nach ein paar Bierchen fröhlich zwitschernd nach Hause gelaufen. Toll, was man in seiner Stammkneipe so nebenher alles erledigen kann. Besten Dank für die Übersetzung. Bist schon ein tolles Mädele.

Nochmals danke für Deine Hilfe.
Gruß Jörg

GROF · 10.05.2006, 00:24

Many thanks for your help and that your messages where waiting on the Forum. As I said , we are for the moment 1 car and three persons , my wife , my son (4 years old) and Me.
I have also coussins who would like to participate but the are not shure about vacations planing with their companies where they work.I will use the phone numbers you gave us and try to have some major informations about hotel in Porec and overnight on friday..............

One more time thanks and I will keep you informed as we plan..........

so for the moment , 1 BMW................................

Christian · 10.05.2006, 01:21

Hello @GROF,

welcome to our 7series forum and welcome to our Porec-Tour 2006! It is nice to have european participants outside of germany on our tour to Croatia.

After booking your accommodation you should click on the blue button "anmelden" at the top of this forum-web-page. Then you're on our attendance list.

If you have further questions, feel free to contact us!

Greetings,
Chriss

sally · 10.05.2006, 16:24

Hallo Jippi,
war heute nochmals wegen Deiner Buchung im Reisebüro. Dort habe ich die Buchungs-Bestätigung vom Hotel Laguna Park liegen sehen. Die Bestätigung von TUI war auch schon da. Da Herr Reck gerade viel Streß im Reisebüro hat, hat er sie an Dich noch nicht abgeschickt. Hat mir aber heute versprochen, daß alles in den nächsten Tagen per Post an Dich raus geht.
Somit bist Du auf jedenfall ein weitere Teilnehmer

der BMW-Sternfahrt nach Porec.
Gruß Jörg

sally · 10.05.2006, 17:31

Dear @GROF!

We also welcome you to our great BMW rally to Porec in Croatia!

We are looking forward to meet you and are happy that people from Luxembourg take part in our tour. It is also a pleasure for us, that again children will participate. All children will be surprised by small presents of our sponsors.

Today I went to our tourist agency, which is responsible for the bookings. I heard, that there are still free rooms and bungalows, but some rooms will be booked up soon. You can book your accomodation via fax (+49 7022 944022) or via e-Mail (info@neuffener-tal.de) - if you want in english language.

If your cousins can participate too, we would embrace it.

Once again, we are pleased to welcome you and wish you a good journey to Großbettlingen, where our great BMW rally begins on September 16th.

Greetings from Frickenhausen to Luxembourg
Jörg, Sabine and Sally

GROF · 10.05.2006, 21:35

Dear Sally and Chriss ,

Thank you very much for your kind attention and all the info that you are making for us.I will book our rooms in Croatia and in Großbettlingen tomorrow.
I will inform you how everything went after that I contact you travelling agency.
If we can assembly more group of people with BMW we will advise you as soon as we can..........

regards from Lazar , Jasmina and Ivan (GROF).

P.S. How can I put a picture of my BMW in the corner like you guys have ???

sally · 10.05.2006, 22:00

Dear Lazar, Jasmina and Ivan,

thank you very much for your quick answer and the information.

regards from Jörg, Sabine and Sally.

Christian · 10.05.2006, 22:52

Zitat:

Zitat von GROF

Thank you very much for your kind attention and all the info that you are making for us.

You're welcome!

Zitat:

Zitat von GROF

P.S. How can I put a picture of my BMW in the corner like you guys have ???

On the left side in the menu "Forumsfunctions" click on "User CP". Then you'll find a further menu under "Forumsfunctions" called "Conrol Panel": Click here on "Edit Avatar" or just click here. Then you can upload a avatar-picture. The image-size is limited to max. 180x180 Pixel and 15 kB.

Greetings,
Chriss